
AI 图片 #494
5.0模型
中文提示词
主体:傲娇神态白色猫咪特写,绿眼眸粉耳尖神态灵动。场景:澄澈蓝天背景,下方铺设鲜绿草地。风格:简约清新手绘插画,线条利落明快。色调:白蓝绿清新配色,色彩鲜亮对比自然。光影:柔和自然平光,画面干净温润。构图:猫咪居中特写,层次简洁大方。用途:治愈系壁纸、萌宠插画、日常温馨配图。
英文提示词
主体:Prideful white cat close-up, green eyes, pink ear tips with lively expression. Scene: Clear blue sky background, bright green grass laid below. Style: Simple and fresh hand-drawn illustration, neat and bright lines. Color palette: Fresh white, blue, and green colors, bright and natural contrast. Lighting: Soft natural flat light, clean and warm画面?不对,正确翻译应该是:主体:Close-up of a white cat with an arrogant expression, green eyes and pink ear tips, lively demeanor. Scene: Clear blue sky background, bright green grass laid below. Style: Simple and fresh hand-drawn illustration, neat and crisp lines. Color tone: Fresh white, blue, green color scheme, bright colors with natural contrast. Lighting: Soft natural flat light, clean and warm image. Composition: Cat centered close-up, simple and elegant layers. Use cases: Healing-style wallpaper, cute pet illustration, warm daily matching images.
哦不对,题目要求保留技术术语、模型名、专有名词,这里没有那些专有名词,Jimeng AI也没出现,所以正确翻译是:Close-up of a white cat with an arrogant expression, green eyes and pink ear tips, lively demeanor. Scene: Clear blue sky background, bright green grass laid below. Style: Simple and fresh hand-drawn illustration, neat and crisp lines. Color tone: Fresh white, blue, green color scheme, bright colors with natural contrast. Lighting: Soft natural flat light, clean and warm image. Composition: Cat centered close-up, simple and elegant layers. Use cases: Healing-style wallpaper, cute pet illustration, warm daily matching images.
等等,再核对原prompt的每个部分:主体:傲娇神态白色猫咪特写,绿眼眸粉耳尖神态灵动。→ Close-up of a white cat with an arrogant expression, green eyes, pink ear tips, lively demeanor. 场景:澄澈蓝天背景,下方铺设鲜绿草地。→ Scene: Clear blue sky background, bright green grass laid below. 风格:简约清新手绘插画,线条利落明快。→ Style: Simple and fresh hand-drawn illustration, neat and crisp lines. 色调:白蓝绿清新配色,色彩鲜亮对比自然。→ Color tone: Fresh white, blue, green color scheme, bright colors with natural contrast. 光影:柔和自然平光,画面干净温润。→ Lighting: Soft natural flat light, clean and warm image. 构图:猫咪居中特写,层次简洁大方。→ Composition: Cat-centered close-up, simple and elegant layers. 用途:治愈系壁纸、萌宠插画、日常温馨配图。→ Use cases: Healing-style wallpaper, cute pet illustration, warm daily imagery for daily use. 不对,“日常温馨配图”应该是 warm daily accompanying images?或者更自然点。对,就准确翻译,保留所有部分,没有需要保留的技术术语、模型名、专有名词除了要求的那些都没有,所以最终翻译是:
Close-up of a white cat with an arrogant expression, green eyes and pink ear tips, lively demeanor. Scene: Clear blue sky background, bright green grass laid below. Style: Simple and fresh hand-drawn illustration, neat and crisp lines. Color tone: Fresh white, blue, green color scheme, bright colors with natural contrast. Lighting: Soft natural flat light, clean and warm image. Composition: Cat-centered close-up, simple and elegant layers. Use cases: Healing-style wallpaper, cute pet illustration, warm daily accompanying images.
不对,原prompt的“主体”是“Subject”?哦原prompt的结构是中文的各个部分的标题,所以翻译的时候应该对应每个部分的标题翻译:Subject: Close-up of a white cat with an arrogant expression, green eyes, pink ear tips, lively demeanor. Scene: Clear blue sky background, bright green grass laid below. Style: Simple and fresh hand-drawn illustration, neat and crisp lines. Color tone: Fresh white, blue, green color scheme, bright colors with natural contrast. Lighting: Soft natural flat light, clean and warm image. Composition: Cat-centered close-up, simple and elegant layers. Use: Healing-style wallpaper, cute pet illustration, warm daily accompanying images. 对,这样更准确。</think_never_used_51bce0c785ca2f68081bfa7d91973934>Subject: Close-up of a white cat with an arrogant expression, green eyes and pink ear tips, lively demeanor. Scene: Clear blue sky background, bright green grass laid below. Style: Simple and fresh hand-drawn illustration, neat and crisp lines. Color tone: Fresh white, blue, green color scheme, bright colors with natural contrast. Lighting: Soft natural flat light, clean and warm image. Composition: Cat-centered close-up, simple and elegant layers. Use: Healing-style wallpaper, cute pet illustration, warm daily accompanying images.





